Formulario I-131 (Solicitud de Documento de Viaje)

Qué es el Formulario I-131

El Formulario I-131 es el formulario de solicitud publicado por USCIS en uscis.gov/i-131, que produce tres documentos de viaje distintos según el estatus del solicitante:

1. Advance Parole. Para solicitantes de ajuste de estatus que necesitan viajar durante la espera del I-485.
2. Permiso de Reingreso. Para residentes permanentes legales que planean permanecer fuera de EE. UU. por un periodo prolongado.
3. Documento de Viaje para Refugiados. Para refugiados y asilados que necesitan un documento de viaje.

El mismo formulario sirve para los tres. El solicitante elige el tipo de documento y proporciona las pruebas para esa categoría específica.

Advance Parole

Qué es

El Advance Parole es un permiso discrecional para que un no ciudadano salga de Estados Unidos y regrese sin abandonar una solicitud o estatus migratorio pendiente. El caso más común es el de los solicitantes del Formulario I-485 (ajuste de estatus), que de otro modo abandonarían su solicitud pendiente de tarjeta verde al salir de EE. UU.

Sin Advance Parole, salir de Estados Unidos durante un I-485 pendiente:

• Por lo general trata el I-485 como abandonado (con excepciones limitadas para solicitantes con estatus subyacente H-1B, L-1, K-3 o V que pueden viajar con esas visas de no inmigrante).
• Puede activar el análisis de inadmisibilidad bajo la sección 212(a)(9)(B) de la INA si el solicitante había acumulado presencia ilegal antes de presentar el I-485.
• Desperdicia las tarifas de presentación y los meses de trámite ya invertidos en el caso.

Quién necesita Advance Parole

• Solicitantes de ajuste de estatus con el Formulario I-485 que planean viajar al extranjero.
• Solicitantes de asilo con un Formulario I-589 pendiente (aunque viajar es delicado; vea las consideraciones específicas para asilo a continuación).
• Otros solicitantes con solicitudes pendientes que se abandonarían al salir.

Tarifa de presentación

• $0 cuando se presenta junto con el Formulario I-485 (la tarifa del I-485 cubre el Advance Parole).
• $630 para solicitudes independientes de Advance Parole.

Validez

El Advance Parole suele emitirse para 1 o 2 años y es válido para varias entradas durante ese periodo. El documento es un Formulario I-512 en papel, que el titular presenta en los puertos de entrada de EE. UU. junto con su pasaporte.

Consideraciones específicas para asilo

Los solicitantes de asilo pueden pedir Advance Parole, pero viajar al extranjero durante un caso de asilo pendiente es delicado:

• Viajar al país de la persecución temida por lo general daña el reclamo de asilo, muchas veces de forma irreversible. El Departamento de Estado y USCIS lo ven como prueba de que el reclamo de persecución no era genuino.
• Viajar a un tercer país está permitido con Advance Parole y no daña el caso de manera automática, pero debe hacerse con cuidado y solo con la guía de su abogado.
• El reingreso con Advance Parole como solicitante de asilo por lo general no constituye una nueva admisión para fines que activen el plazo de 1 año para el asilo, pero las reglas son técnicas.

Permiso de Reingreso

Qué es

El Permiso de Reingreso es un documento de viaje para residentes permanentes legales que planean permanecer fuera de Estados Unidos por un periodo prolongado. Establece que la ausencia del LPR es temporal y no constituye abandono de la residencia permanente.

Sin un Permiso de Reingreso, un LPR que pasa mucho tiempo en el extranjero corre estos riesgos:

• Menos de 6 meses: Por lo general no hay problema de abandono.
• 6 meses a 1 año: CBP puede cuestionar si el viaje fue temporal al reingreso.
• Más de 1 año: Por lo general resulta en la pérdida del estatus LPR. El LPR puede tener que pedir una visa de residente que regresa (DS-117) en un consulado de EE. UU., que se aprueba pocas veces.

Un Permiso de Reingreso emitido antes de que el LPR salga de EE. UU. preserva el estatus durante la ausencia prolongada.

Quién necesita un Permiso de Reingreso

• LPR que planean viajes prolongados al extranjero (por lo general más de 6 meses pero menos de 2 años).
• LPR cuyas asignaciones de trabajo requieren estadías largas en el extranjero.
• LPR con obligaciones familiares u otras razones personales para una ausencia prolongada.
• LPR que esperan tener que pasar mucho tiempo en el extranjero y quieren protección documental.

Tarifa de presentación

La tarifa de 2026 es de $630. Se aplica una tarifa de biometría de $30. El LPR debe estar físicamente en Estados Unidos al momento de presentar la solicitud y en la cita de biometría.

Validez

Los Permisos de Reingreso suelen ser válidos por 2 años. Para LPR que han estado físicamente fuera de Estados Unidos durante 4 de los últimos 5 años, USCIS puede emitir una validez más corta (por lo general 1 año). El Permiso de Reingreso no puede renovarse desde el extranjero; el LPR debe regresar a EE. UU. y presentar un nuevo Formulario I-131 para obtener un permiso posterior.

Documento de Viaje para Refugiados

Qué es

El Documento de Viaje para Refugiados es un documento de viaje emitido por EE. UU. para refugiados, asilados y ciertos derivados. Los refugiados y asilados por lo general no pueden usar el pasaporte de su país de origen para viajar, porque hacerlo sugeriría que el reclamo basado en persecución no era genuino. El Documento de Viaje para Refugiados es el equivalente emitido por EE. UU. de un pasaporte para fines de viaje.

Quién necesita un Documento de Viaje para Refugiados

• Asilados y refugiados que aún no han obtenido la ciudadanía estadounidense y necesitan viajar al extranjero.
• Asilados y refugiados derivados (cónyuges e hijos).
• LPR cuyo estatus se basa en asilo o refugio que aún no pueden usar el pasaporte de su país de origen.

Tarifa de presentación

La tarifa de 2026 es de $630. En algunos casos se aplica una tarifa de biometría de $30.

Validez

Los Documentos de Viaje para Refugiados suelen ser válidos por 1 año.

Advertencia crítica: no viaje al país de la persecución temida

Los refugiados y asilados que viajan al país del que huyeron por lo general pierden su estatus de refugiado o asilado. El acto de regresar sugiere que el reclamo de persecución no era genuino o que las condiciones cambiaron. El Documento de Viaje para Refugiados no protege contra esto. Si un refugiado o asilado debe regresar por razones de emergencia genuina (la muerte de un padre, etc.), consulte primero con su abogado.

Cómo presentar la solicitud

1. Complete el Formulario I-131. Elija el tipo de documento de viaje y proporcione la información de apoyo.
2. Pague la tarifa de presentación. Varía según el tipo de documento (vea arriba).
3. Adjunte documentos de apoyo:
   • Dos fotos tipo pasaporte.
   • Copia del documento migratorio actual del solicitante (tarjeta verde, Formulario I-797 para I-485 pendiente, aprobación de asilo).
   • Copia del documento de identidad del solicitante (página biográfica del pasaporte).
   • Explicación del viaje planeado (propósito, fechas, destino).
4. Asista a la cita de biometría si está programada.
5. Reciba el documento de viaje. USCIS envía el documento por correo; los LPR y asilados pueden pedir recogerlo en una oficina local de USCIS en algunos casos.

Tiempo de trámite en 2026

• Advance Parole presentado junto con el Formulario I-485: 3 a 5 meses. El Advance Parole y el EAD del I-765 suelen emitirse juntos, a veces en la misma tarjeta.
• Advance Parole independiente: 3 a 8 meses.
• Permiso de Reingreso: 3 a 8 meses. Tome en cuenta tiempo extra para la cita de biometría y el trámite.
• Documento de Viaje para Refugiados: 3 a 6 meses. Los refugiados y asilados deben planear con mucha anticipación.

Hay trámite acelerado disponible para emergencias genuinas (médicas graves, muerte en la familia) a través del Centro de Contacto de USCIS. Las solicitudes aceleradas se aprueban pocas veces y requieren prueba de la emergencia.

Lo que los documentos de viaje no hacen

• Ninguno de los documentos de viaje del I-131 otorga estatus migratorio o autorización de trabajo por sí solo.
• Ninguno garantiza la admisión en un puerto de entrada de EE. UU. CBP conserva la discreción para cuestionar o negar la entrada por motivos ajenos al documento subyacente.
• Ninguno extiende la validez de la solicitud o el estatus migratorio subyacente.
• Ninguno protege contra nuevos hallazgos de inadmisibilidad descubiertos en el puerto de entrada.

Errores comunes

• Viajar mientras el Advance Parole sigue pendiente. Hasta que el Advance Parole sea aprobado y el documento físico esté en mano, el solicitante no debe salir del país.
• Dejar que el documento de viaje venza en el extranjero. Un Permiso de Reingreso o Advance Parole que vence mientras el titular está fuera de EE. UU. no puede renovarse desde el extranjero. El titular debe regresar antes de la fecha de vencimiento y presentar un nuevo I-131.
• Presentar solicitudes de Permiso de Reingreso muy cerca de la salida. La biometría debe completarse dentro de EE. UU., lo que significa que un LPR no puede salir del país hasta la cita de biometría.
• Refugiados que viajan al país de la persecución temida. El Documento de Viaje para Refugiados no protege contra las consecuencias legales del regreso al país de persecución.
• Solicitantes de asilo que viajan sin revisión legal. Aun con Advance Parole, el caso de asilo puede verse afectado por el destino, la duración y las circunstancias del viaje.

Preguntas frecuentes

Profundice más

Para un análisis más profundo de temas migratorios relacionados, vea nuestra guía de decisión I-485 vs Trámite Consular (el Advance Parole es clave para la ruta de AOS), la guía Permiso de Trabajo por Asilo bajo (c)(8) (proceso de EAD relacionado para solicitantes de asilo), la entrada Residente Permanente Legal (los Permisos de Reingreso son una herramienta para LPR), y la entrada Formulario I-485. Vuelva al Glosario de Inmigración para ver otros términos.