Formulário I-131 (Solicitação de Documento de Viagem)

O que é o Formulário I-131

O Formulário I-131 é o formulário de solicitação, publicado pelo USCIS em uscis.gov/i-131, que produz três documentos de viagem distintos dependendo do status do solicitante:

1. Advance Parole. Para solicitantes de ajuste de status que precisam viajar durante a espera do I-485.
2. Re-entry Permit. Para residentes permanentes legais que planejam ficar fora dos EUA por um período prolongado.
3. Documento de Viagem de Refugiado. Para refugiados e asilados que precisam de um documento de viagem.

O único formulário atende aos três. O solicitante seleciona o tipo de documento e fornece as evidências de apoio para aquela categoria específica.

Advance Parole

O que é

O Advance Parole é uma permissão discricionária para um não cidadão sair dos Estados Unidos e voltar sem abandonar uma solicitação ou status de imigração pendente. O uso mais comum é para solicitantes do Formulário I-485 (ajuste de status), que de outra forma abandonariam a solicitação pendente do green card ao sair dos EUA.

Sem Advance Parole, sair dos Estados Unidos durante um I-485 pendente:

• Geralmente trata o I-485 como abandonado (com exceções restritas para solicitantes com status subjacente H-1B, L-1, K-3 ou V que podem viajar com esses vistos de não imigrante).
• Pode disparar análise de inadmissibilidade sob a seção 212(a)(9)(B) do INA se o solicitante tiver acumulado presença ilegal antes de protocolar o I-485.
• Desperdiça as taxas de protocolo e meses de processamento já investidos no caso.

Quem precisa de Advance Parole

• Solicitantes de ajuste de status com Formulário I-485 que planejam viagem internacional.
• Solicitantes de asilo com Formulário I-589 pendente (embora viagens sejam sensíveis; veja considerações específicas de asilo abaixo).
• Certos outros solicitantes com solicitações pendentes que seriam abandonadas pela partida.

Taxa de protocolo

• US$ 0 quando protocolado simultaneamente com o Formulário I-485 (a taxa do I-485 cobre o Advance Parole).
• US$ 630 para solicitações independentes de Advance Parole.

Validade

O Advance Parole é normalmente emitido por 1 a 2 anos e é válido para múltiplas entradas durante esse período. O documento é um Formulário I-512 em papel, que o titular apresenta nos portos de entrada dos EUA junto com seu passaporte.

Considerações específicas de asilo

Solicitantes de asilo podem pedir Advance Parole, mas viagens internacionais durante um caso de asilo pendente são sensíveis:

• Viagem ao país de perseguição temida geralmente prejudica a alegação de asilo, muitas vezes de forma irreversível. O Departamento de Estado e o USCIS veem isso como evidência de que a alegação de perseguição não era genuína.
• Viagem a um terceiro país é permitida com Advance Parole e não prejudica automaticamente o caso, mas deve ser feita com cuidado e apenas com orientação do advogado.
• Reentrada com Advance Parole como solicitante de asilo geralmente não constitui uma nova admissão para fins que disparariam o prazo de 1 ano para asilo, mas as regras são técnicas.

Re-entry Permit

O que é

O Re-entry Permit é um documento de viagem para residentes permanentes legais que planejam ficar fora dos Estados Unidos por um período prolongado. Ele estabelece que a ausência do LPR é temporária e não constitui abandono da residência permanente.

Sem um Re-entry Permit, um LPR que passa tempo prolongado no exterior corre o risco de:

• Menos de 6 meses: Normalmente sem problema de abandono.
• 6 meses a 1 ano: A CBP pode questionar se a viagem foi temporária na reentrada.
• Mais de 1 ano: Geralmente resulta na perda do status de LPR. O LPR pode precisar solicitar um visto de residente retornando (DS-117) em um consulado dos EUA, o qual é aprovado raramente.

Um Re-entry Permit emitido antes de o LPR sair dos EUA preserva o status durante a ausência prolongada.

Quem precisa de um Re-entry Permit

• LPRs que planejam viagens internacionais prolongadas (normalmente mais de 6 meses, mas menos de 2 anos).
• LPRs cujas designações de trabalho exigem postos longos no exterior.
• LPRs com obrigações familiares ou outras razões pessoais para ausência prolongada.
• LPRs que antecipam ter de passar tempo significativo no exterior e querem proteção documental.

Taxa de protocolo

A taxa de 2026 é de US$ 630. Uma taxa de biometria de US$ 30 se aplica. O LPR deve estar fisicamente presente nos Estados Unidos no momento do protocolo e na consulta de biometria.

Validade

Re-entry Permits são normalmente válidos por 2 anos. Para LPRs que estiveram fisicamente presentes fora dos Estados Unidos por 4 dos últimos 5 anos, o USCIS pode emitir validade mais curta (normalmente 1 ano). O Re-entry Permit não pode ser renovado do exterior; o LPR deve retornar aos EUA e protocolar um novo Formulário I-131 para obter uma permissão subsequente.

Documento de Viagem de Refugiado

O que é

O Documento de Viagem de Refugiado é um documento de viagem emitido pelos EUA para refugiados, asilados e certos derivados. Refugiados e asilados geralmente não podem usar os passaportes do país de origem para viagem porque fazer isso sugeriria que a alegação baseada em perseguição não era genuína. O Documento de Viagem de Refugiado é o equivalente emitido pelos EUA a um passaporte para fins de viagem.

Quem precisa de um Documento de Viagem de Refugiado

• Asilados e refugiados que ainda não obtiveram cidadania dos EUA e precisam viajar ao exterior.
• Asilados e refugiados derivados (cônjuges e filhos).
• LPRs cujo status é baseado em asilo ou status de refugiado que ainda não podem usar um passaporte do país de origem.

Taxa de protocolo

A taxa de 2026 é de US$ 630. Uma taxa de biometria de US$ 30 se aplica em alguns casos.

Validade

Documentos de Viagem de Refugiado são normalmente válidos por 1 ano.

Ressalva crítica: não viaje ao país de perseguição temida

Refugiados e asilados que viajam de volta ao país do qual fugiram geralmente perdem o status de refugiado ou asilado. O ato de retornar sugere que a alegação de perseguição não era genuína ou que as condições mudaram. O Documento de Viagem de Refugiado não protege contra isso. Se um refugiado ou asilado precisar retornar por motivos genuinamente emergenciais (falecimento de um pai, etc.), consulte um advogado primeiro.

Como solicitar

1. Preencha o Formulário I-131. Selecione o tipo de documento de viagem e forneça as informações de apoio.
2. Pague a taxa de protocolo. Varia por tipo de documento (veja acima).
3. Anexe os documentos de apoio:
   • Duas fotos no padrão de passaporte.
   • Uma cópia do documento de imigração atual do solicitante (green card, Formulário I-797 para I-485 pendente, aprovação de asilo).
   • Cópia do documento de identidade do solicitante (página biográfica do passaporte).
   • Explicação da viagem planejada (finalidade, datas, destino).
4. Compareça à biometria se for agendada.
5. Receba o documento de viagem. O USCIS envia o documento por correio; LPRs e asilados podem solicitar retirada em um escritório de campo do USCIS em alguns casos.

Tempo de processamento em 2026

• Advance Parole protocolado simultaneamente com o Formulário I-485: 3 a 5 meses. O Advance Parole e o EAD do I-765 frequentemente são emitidos juntos, às vezes no mesmo cartão.
• Advance Parole independente: 3 a 8 meses.
• Re-entry Permit: 3 a 8 meses. Reserve tempo extra para a consulta de biometria e processamento.
• Documento de Viagem de Refugiado: 3 a 6 meses. Refugiados e asilados devem planejar com bastante antecedência.

Processamento acelerado está disponível para emergências genuínas (médica grave, falecimento na família) através do Centro de Contato do USCIS. Pedidos de aceleração são concedidos raramente e exigem documentação da emergência.

O que os documentos de viagem não fazem

• Nenhum dos documentos de viagem do I-131 concede status de imigração ou autorização de trabalho por si só.
• Nenhum garante admissão em um porto de entrada dos EUA. A CBP mantém discrição para questionar ou recusar entrada por motivos não relacionados ao documento subjacente.
• Nenhum estende a validade da solicitação ou status de imigração subjacente.
• Nenhum protege contra novas conclusões de inadmissibilidade descobertas no porto de entrada.

Armadilhas comuns

• Viajar enquanto o Advance Parole ainda está pendente. Até que o Advance Parole seja aprovado e o documento físico esteja em mãos, o solicitante não deve partir.
• Deixar o documento de viagem expirar no exterior. Um Re-entry Permit ou Advance Parole que expira enquanto o titular está fora dos EUA não pode ser renovado do exterior. O titular deve retornar antes da expiração e protocolar um novo I-131.
• Protocolar solicitações de Re-entry Permit muito perto da partida. A biometria deve ser concluída dentro dos EUA, o que significa que um LPR não pode sair do país até a consulta de biometria.
• Refugiados viajando ao país de perseguição temida. O Documento de Viagem de Refugiado não protege contra as consequências legais do retorno ao país de perseguição.
• Solicitantes de asilo viajando sem revisão de um advogado. Mesmo com Advance Parole, o caso de asilo pode ser afetado pelo destino, duração e circunstâncias da viagem.

Perguntas frequentes

Aprofunde-se

Para uma análise mais detalhada de tópicos de imigração relacionados, veja nosso guia de decisão I-485 vs Processamento Consular (o Advance Parole é essencial para o caminho do AOS), o guia Permissão de Trabalho de Asilo Sob (c)(8) (processo de EAD relacionado para solicitantes de asilo), a entrada Residente Permanente Legal (Re-entry Permits são uma ferramenta de LPR) e a entrada Formulário I-485. Volte para o hub do Glossário de Imigração para outros termos.