Formulario I-864 (Declaración Jurada de Patrocinio Económico)

¿Qué es el Formulario I-864?

El Formulario I-864 es el documento financiero central en casi todos los casos de Green Card por vía familiar y en los casos por vía de empleo en los que un familiar es el peticionario o donde un familiar posee el 5% o más de la empresa peticionaria. Se firma bajo pena de perjurio y crea un contrato real y exigible: el inmigrante o una agencia de beneficios sujetos a comprobación de medios económicos puede demandar al patrocinador en tribunales federales o estatales para recuperar el apoyo económico. El formulario oficial, las instrucciones y la edición vigente están en uscis.gov/i-864.

¿Quién debe presentar el Formulario I-864?

El peticionario ciudadano estadounidense o residente permanente legal que presentó el Formulario I-130 debe presentar el Formulario I-864 por el inmigrante principal y por cada derivado (cónyuge, hijos). En los casos por vía de empleo donde el peticionario es un familiar del inmigrante, o donde un familiar del inmigrante posee el 5% o más de la empresa peticionaria, ese familiar debe presentar el Formulario I-864. El I-864 se presenta en una de dos etapas según la vía elegida:

• Ajuste de estatus (Formulario I-485) — el I-864 se entrega a USCIS junto con el paquete del I-485.
• Proceso consular — el I-864 se carga al National Visa Center a través de CEAC después de que el NVC abre el caso.

El umbral de ingresos del 125% sobre las pautas de pobreza

El patrocinador debe demostrar ingresos del hogar iguales o superiores al 125% de las pautas federales de pobreza para el tamaño del hogar del patrocinador. Los miembros militares en servicio activo de Estados Unidos que patrocinan a un cónyuge o hijo tienen un umbral reducido del 100%. USCIS publica las cifras vigentes cada año en el Formulario I-864P.

El tamaño del hogar del patrocinador incluye:

• Al patrocinador
• Al cónyuge del patrocinador, aunque no esté patrocinando conjuntamente
• A cada dependiente declarado en la declaración de impuestos federales más reciente
• A cada inmigrante anteriormente patrocinado por el patrocinador en un I-864 previo cuya obligación aún no haya terminado
• Al nuevo inmigrante con intención de inmigrar y a cualquier derivado dentro de esta petición

Los ingresos se miden normalmente a partir de la transcripción más reciente de la declaración de impuestos federales. Si los ingresos actuales han cambiado de manera significativa (cambio de empleo, aumento de sueldo, nueva fuente de ingresos), el patrocinador puede documentar los ingresos actuales con recibos de pago, carta del empleador y estados de cuenta bancarios recientes. Los ingresos por sí solos no tienen que superar el umbral: los activos (efectivo, valores, plusvalía en bienes raíces) pueden contarse a 1/3 de su valor nominal (1/5 para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses que solicitan ajustar su estatus).

Patrocinadores conjuntos y miembros del hogar

Si el peticionario no puede cumplir con el umbral del 125% por sí solo, existen dos caminos:

• Ingresos del miembro del hogar (Formulario I-864A). Un cónyuge, hijo adulto, padre/madre o hermano(a) que viva en el hogar del peticionario y esté relacionado por consanguinidad, matrimonio o adopción puede combinar sus ingresos con los del peticionario al firmar el Formulario I-864A. Esto no es un patrocinador separado; únicamente suma los ingresos del miembro del hogar a los del peticionario.
• Patrocinador conjunto (Formulario I-864 separado). Un patrocinador conjunto es un patrocinador totalmente independiente que por sí solo debe cumplir con el umbral del 125% para su propio hogar más el inmigrante con intención de inmigrar. El patrocinador conjunto tiene responsabilidad solidaria y mancomunada con el peticionario. El inmigrante puede demandar a cualquiera de los dos patrocinadores por el apoyo económico completo.

Cuánto dura la obligación

El contrato continúa hasta que ocurra cualquiera de estos cinco eventos:

1. El inmigrante patrocinado se convierte en ciudadano estadounidense.
2. El inmigrante patrocinado acumula 40 trimestres calificados de trabajo (normalmente 10 años).
3. El inmigrante patrocinado sale permanentemente de Estados Unidos.
4. El inmigrante patrocinado fallece.
5. El patrocinador fallece (lo cual termina la obligación específica de ese patrocinador; el patrocinador conjunto sigue siendo responsable).

El divorcio no termina la obligación del I-864. Un cónyuge peticionario divorciado sigue siendo responsable ante el ex cónyuge inmigrante hasta que ocurra alguno de los cinco eventos de terminación. Varios tribunales federales de circuito han hecho cumplir las obligaciones del I-864 contra ex cónyuges en procedimientos de derecho familiar; el patrocinador no puede renunciar a la obligación mediante una sentencia de divorcio.

Beneficios públicos y la obligación de reembolso

Si el inmigrante patrocinado recibe un beneficio público federal, estatal o local sujeto a comprobación de medios económicos durante el período del I-864, la agencia que pagó el beneficio puede demandar al patrocinador para obtener el reembolso. Los beneficios públicos sujetos a comprobación de medios económicos incluyen SSI, TANF, SNAP, Medicaid (no de emergencia) y los programas estatales que explícitamente cuenten como tales. Varios programas federales importantes no se consideran sujetos a comprobación de medios económicos para fines del I-864: Medicaid de emergencia, almuerzos escolares, educación pública, vacunaciones, ayuda en casos de desastre, becas Pell, préstamos federales estudiantiles y beneficios de incapacidad/retiro del Seguro Social.

Formulario I-864EZ y Formulario I-864W

• El Formulario I-864EZ es la versión simplificada. El peticionario es el único patrocinador, el inmigrante es la única persona patrocinada y los ingresos del peticionario (según la transcripción de impuestos) por sí solos cumplen con el umbral. La mayoría de los casos conyugales califican.
• El Formulario I-864W es una solicitud de exención, no una declaración jurada. Se presenta cuando el inmigrante está exento del requisito del I-864; por ejemplo, un inmigrante que ya ha acumulado 40 trimestres calificados de trabajo, ciertos viudos/viudas que se auto-peticionan bajo VAWA y ciertos hijos que derivan automáticamente la ciudadanía bajo la Child Citizenship Act.

Errores comunes en el Formulario I-864

• Tamaño del hogar incorrecto. Olvidar a los inmigrantes patrocinados previamente es el error más común.
• Ingresos por cuenta propia que no aparecen en la declaración de impuestos. USCIS utiliza la línea de "ingreso total", que para los trabajadores por cuenta propia es la cantidad después de las deducciones. Muchos patrocinadores que trabajan por cuenta propia tienen un flujo de efectivo real muy superior al ingreso de su declaración de impuestos, pero no pueden utilizarlo.
• Declaraciones de impuestos vencidas. Debe presentarse la transcripción más reciente de la declaración de impuestos federales si el patrocinador estaba legalmente obligado a presentarla. Las omisiones en la presentación de impuestos suelen ser un obstáculo definitivo.
• El peticionario no está domiciliado en Estados Unidos. El peticionario debe demostrar domicilio en Estados Unidos; vivir temporalmente en el extranjero con intención documentada de regresar está permitido, pero un peticionario que se ha mudado permanentemente al extranjero generalmente es inelegible para presentar el I-864 hasta que restablezca su domicilio.
• No actualizar el Formulario I-865. Los patrocinadores deben reportar los cambios de domicilio en el Formulario I-865 dentro de los 30 días siguientes, durante todo el período de obligación del I-864.

Formularios y conceptos relacionados

• Formulario I-864A — Contrato entre Patrocinador y Miembro del Hogar, utilizado para sumar los ingresos de un miembro del hogar a los del patrocinador.
• Formulario I-864EZ — Declaración jurada simplificada para casos con peticionario único, inmigrante único y que cumplen el umbral solamente con los ingresos.
• Formulario I-864W — Solicitud de Exención de la Declaración Jurada de Patrocinio Económico.
• Formulario I-864P — Tablas anuales del umbral de ingresos.
• Formulario I-865 — Notificación del Patrocinador sobre Cambio de Domicilio.
• Formulario I-134 — Declaración de Apoyo Económico, una declaración jurada similar pero no contractual, utilizada para visas de prometido(a) K-1 y ciertas categorías de no inmigrante.

Preguntas frecuentes

Más información

Para entender el proceso más amplio de la Green Card del que forma parte el I-864, consulte nuestra Guía Paso a Paso para Presentar el Formulario I-130. Para casos de visa de prometido(a) K-1 que utilizan el Formulario I-134 en la etapa consular y el Formulario I-864 en el ajuste, consulte nuestra Línea de Tiempo de la Visa de Prometido(a) K-1. Visite el centro del Glosario de Inmigración para conocer términos relacionados.