Recibir una decisión negativa en su caso de inmigración puede sentirse como el final del camino, pero en muchos casos no lo es. La ley de inmigración de los EE. UU. ofrece distintas maneras de impugnar una decisión, y la opción correcta depende de quién tomó la decisión, qué tipo de caso era y cuánto tiempo ha pasado. Conocer estas opciones, y actuar rápido, puede hacer toda la diferencia.
Apelaciones ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA)
La Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals) es el máximo órgano administrativo para interpretar y aplicar la ley de inmigración. Su función más común es revisar las decisiones de los jueces de inmigración en procedimientos de remoción. Si un juez de inmigración le negó el asilo, la retención de remoción, la protección bajo la Convención contra la Tortura, la cancelación de remoción o cualquier otro alivio, u ordenó su remoción, es posible que pueda apelar esa decisión ante la BIA presentando el Formulario EOIR-26, Notice of Appeal from a Decision of an Immigration Judge.
Los plazos en estos casos son estrictos. Por lo general, la BIA debe recibir la apelación dentro de los 30 días calendario siguientes a la decisión del juez, y una apelación presentada tarde, sin la tarifa requerida o la solicitud de exención de tarifa, o sin explicar claramente los motivos de la apelación, puede ser rechazada o desestimada sin que la Junta llegue a revisar el fondo de su caso. Por eso, un aviso de apelación (Notice of Appeal) sólido debe identificar los errores específicos de hecho o de derecho en la decisión del juez, y no solo expresar desacuerdo con ella.
La BIA también revisa ciertas decisiones del Department of Homeland Security. Uno de los ejemplos más comunes es la negación de una petición familiar en el Formulario I-130, que puede apelarse ante la BIA presentando el Formulario EOIR-29 ante USCIS. Las decisiones de fianza de los jueces de inmigración también pueden apelarse ante la Junta.
Apelaciones ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO)
No todas las decisiones de USCIS van a la BIA. Muchas otras negaciones, incluyendo varias peticiones basadas en el empleo, ciertos perdones y algunas solicitudes humanitarias como las visas U y las visas T, son revisadas por la Oficina de Apelaciones Administrativas (Administrative Appeals Office). Estas apelaciones se presentan con el Formulario I-290B, generalmente dentro de los 30 días siguientes a la decisión. Cada tipo de caso tiene sus propias reglas sobre si hay una apelación disponible, por lo que es importante revisar con cuidado el aviso de negación, ya que suele indicar qué opciones aplican.
Mociones para Reabrir y Mociones para Reconsiderar
A veces el mejor camino no es una apelación, sino una moción. Una moción para reconsiderar le pide a la misma oficina o corte que tomó la decisión que la revise de nuevo porque aplicó la ley o la política de manera incorrecta. Una moción para reabrir le pide que considere hechos o evidencia nuevos que no estaban disponibles antes. Estas mociones pueden presentarse ante USCIS, ante la corte de inmigración o ante la BIA, y cada una tiene sus propios plazos y requisitos. En algunas situaciones, como un cambio en las condiciones del país en casos de asilo, una moción para reabrir puede ser posible incluso después de que haya vencido el plazo habitual.
Revisión en Corte Federal
Si la BIA emite una decisión final en su contra, es posible que pueda presentar una petición de revisión (Petition for Review) ante el Tribunal de Apelaciones de los EE. UU. del circuito donde se vio su caso, generalmente dentro de los 30 días siguientes a la decisión de la BIA. Otros asuntos, como ciertas negaciones de USCIS o demoras irrazonables en el procesamiento, pueden llevarse ante una corte federal de distrito. En los casos de naturalización, un solicitante cuyo N-400 es negado puede primero pedir una audiencia administrativa ante USCIS mediante el Formulario N-336 y, si no tiene éxito, buscar una revisión en la corte federal de distrito.
¿Y Si No Hay Apelación?
No todas las decisiones pueden apelarse. Por ejemplo, las negaciones de visa emitidas por consulados de los EE. UU. en el extranjero generalmente no pueden apelarse, y algunas decisiones de USCIS solo pueden impugnarse mediante una moción o una nueva presentación. Incluso en estos casos, puede haber otras estrategias disponibles, como volver a solicitar con evidencia más sólida, pedir un perdón o explorar un camino migratorio diferente.
Por Qué Importa Actuar Rápido
En las apelaciones de inmigración, el tiempo es uno de sus recursos más importantes. Los plazos son cortos, por lo general se cuentan desde la fecha de la decisión y no desde la fecha en que usted la recibió, y no cumplirlos puede significar perder por completo el derecho a que su caso sea revisado. Los procedimientos migratorios también han cambiado de forma importante en los últimos años, lo que hace aún más importante trabajar con un equipo que esté al día con las reglas vigentes.
Nuestro equipo legal puede revisar su decisión, identificar qué opciones tiene en su caso y preparar una apelación o moción que presente con claridad los errores que merecen ser corregidos.
Si recibió una negación, contáctenos lo antes posible.
Este artículo tiene fines únicamente informativos y no constituye asesoría legal. Los plazos y la elegibilidad dependen de los hechos específicos de cada caso.
