Formulário I-94 (Registro de Entrada/Saída)
Atualizado em maio de 2026
O Formulário I-94 é o registro oficial dos EUA de quando um não imigrante entrou nos Estados Unidos, em qual classificação e por quanto tempo está autorizado a ficar. Ele é gerado pelo U.S. Customs and Border Protection no porto de entrada e é o documento que rege a presença legal, mais importante que o carimbo do visto no passaporte.
Por que o I-94 importa
O I-94 é um dos documentos mais importantes do direito de imigração dos EUA e um dos mais mal compreendidos. Muitos não imigrantes confundem o visto no passaporte com o prazo de permanência legal. São coisas diferentes. O visto é a permissão para pedir admissão. O I-94 é o registro real de admissão e a data até a qual o viajante pode ficar legalmente. A responsabilidade por overstay sob a seção 212(a)(9)(B) do INA, a barra por presença ilegal, conta a partir da data 'admit until' do I-94, não do vencimento do visto.
O I-94 é emitido pelo Customs and Border Protection (CBP) e armazenado nos sistemas eletrônicos do CBP. O viajante pode obter seu próprio I-94 em i94.cbp.dhs.gov ao inserir o número do passaporte e dados biográficos.
I-94 eletrônico vs. em papel
O CBP migrou a maior parte dos I-94s para o formato eletrônico. Hoje, o viajante comum que chega por via aérea ou marítima recebe um I-94 eletrônico, sem papel entregue no porto de entrada. O viajante precisa obter o registro eletrônico online se quiser confirmar os detalhes da admissão.
I-94s em papel ainda são emitidos em algumas situações:
- Postos de fronteira terrestre na maioria dos portos de entrada.
- Certos viajantes humanitários ou com status especial, incluindo pessoas em parole e certos refugiados.
- Inspeção secundária, quando o CBP emite um I-94 temporário ou especial.
Como ler o I-94
Um I-94 tem vários campos importantes:
- Número de Admissão (I-94). Um número de 11 dígitos atribuído no porto de entrada. Usado em muitos pedidos de imigração depois.
- Data da Entrada Mais Recente. A data em que o viajante foi admitido nos EUA.
- Classe de Admissão. A categoria de visto na qual o viajante foi admitido. Códigos comuns: B-1 (visitante de negócios), B-2 (turista), F-1 (estudante), H-1B (ocupação especializada), L-1 (transferência intracompanhia), J-1 (visitante de intercâmbio) e assim por diante.
- Data 'Admit Until'. A data até a qual o viajante pode ficar legalmente nos EUA. Pode ser uma data específica ou 'D/S' (Duração do Status).
'D/S' (Duração do Status)
Algumas classificações são admitidas por 'Duração do Status' em vez de uma data específica. As categorias D/S mais comuns são:
- Estudantes F-1 em escolas certificadas pelo SEVP.
- Visitantes de intercâmbio J-1 em programas administrados por patrocinadores J-1 designados.
- Estudantes vocacionais M-1.
D/S significa que o viajante é admitido pelo período em que mantém status legal para o propósito de admissão. Estudantes F-1 ficam em status enquanto cursam um programa de estudos completo; visitantes J-1 ficam em status enquanto o programa está ativo. Admissões D/S não têm data final fixa, mas terminam quando a atividade qualificadora termina.
I-94 vs. visto: diferenças críticas
A fonte mais comum de problemas legais de imigração é a confusão entre o visto e o I-94. Veja a divisão de forma clara:
O visto no passaporte é a permissão para entrar nos Estados Unidos. O I-94 controla por quanto tempo você pode ficar.
- Visto vencido, I-94 válido: Você ainda está em status legal. Você não pode reentrar sem renovar o visto em um consulado dos EUA no exterior, mas ficar nos EUA está tudo bem.
- Visto válido, I-94 vencido: Você está fora de status. O visto não tem efeito para a viagem atual. Você está acumulando presença ilegal e pode acionar a barra de 3 ou 10 anos.
- Ambos válidos: Você está em status e pode viajar pelo exterior e voltar.
- Ambos vencidos: Você está fora de status e precisaria de um novo visto para reentrar.
Estender ou trocar o status
Se um não imigrante precisa de mais tempo do que o I-94 permite, as opções são:
- Extensão de status. Apresentar o Formulário I-539 (ou, para vistos de trabalho como H-1B, o Formulário I-129) antes do vencimento do I-94. O USCIS pode conceder uma extensão da mesma classificação.
- Mudança de status. Apresentar o Formulário I-539 ou I-129 para mudar para outra classificação de não imigrante. Mudanças comuns: B-2 para estudante F-1, F-1 para H-1B.
- Ajuste de status. Se o não imigrante é beneficiário de uma petição imigrante aprovada e há visto imigrante disponível, apresentar o Formulário I-485 para se tornar residente permanente legal.
- Saída e reentrada. Sair dos EUA e reentrar com o mesmo visto ou outro. Cada reentrada gera um novo I-94.
Pedidos de extensão ou mudança apresentados ao USCIS antes do vencimento do I-94 em geral protegem o requerente de acumular presença ilegal enquanto o caso está pendente, mesmo se o I-94 vencer durante a análise.
Erros comuns no I-94 e correções
Os I-94s do CBP têm erros com certa frequência. Padrões comuns:
- Classe de admissão errada. B-2 marcado como B-1, ou H-1B marcado como B-2.
- Data 'admit until' errada. Em geral um erro de digitação de uma letra ou ano errado.
- Duração errada para D/S vs. data de admissão. Um F-1 recebendo, por engano, uma data específica em vez de D/S.
Erros são corrigidos em um escritório de Deferred Inspection do CBP. A maioria dos grandes aeroportos tem um; fronteiras terrestres geralmente também. O viajante leva:
- O passaporte original com o carimbo do visto.
- Qualquer documento de apoio (I-20 para F-1, DS-2019 para J-1, carta de oferta para H-1B, etc.).
- O I-94 atual (ou impressão do i94.cbp.dhs.gov).
O oficial de Deferred Inspection revisa o caso e corrige o I-94 na hora ou encaminha para a sede do CBP para análise. As correções são gratuitas e em geral ficam prontas em horas ou poucas semanas.
Por que o I-94 importa para casos de green card
O I-94 é um documento básico para quase todo pedido de imigração. Exemplos:
- Formulário I-485 (ajuste de status) pede o registro do I-94 da admissão mais recente. Sem admissão legal, a maioria dos requerentes não pode fazer ajuste sob a seção 245(a) do INA.
- Formulário I-130 (petição familiar) para um cônjuge que busca ajuste de status pede prova da admissão legal do cônjuge, documentada pelo I-94.
- Pedidos de visto em consulados dos EUA no exterior pedem o histórico completo de viagens aos EUA do requerente, montado a partir dos registros do I-94.
- Processos de remoção muitas vezes giram em torno de o réu ter sido admitido legalmente ou ter entrado sem inspeção. O I-94 é a prova que manda.
Buscar e salvar o I-94 após cada entrada nos EUA é um hábito que todo não imigrante deve criar. Leva 30 segundos em i94.cbp.dhs.gov e gera um registro permanente que pedidos de imigração futuros vão exigir de rotina.
Perguntas frequentes
O que é o Formulário I-94?
O Formulário I-94, Registro de Entrada/Saída, é o registro oficial do governo dos EUA de quando um não imigrante entrou nos Estados Unidos, em qual classificação foi admitido e por quanto tempo pode ficar legalmente. Ele é gerado eletronicamente no porto de entrada e fica disponível ao viajante em i94.cbp.dhs.gov. O I-94 controla a presença legal, não o carimbo do visto.
Qual é a diferença entre um visto e um I-94?
Um visto é um carimbo no passaporte emitido por um consulado dos EUA no exterior. Ele é a permissão para pedir admissão em um porto de entrada dos EUA. Um I-94 é o registro real de admissão criado pelo Customs and Border Protection (CBP) quando o viajante cruza a fronteira. O visto permite a entrada; o I-94 controla quanto tempo o viajante pode ficar e em qual classificação. Um viajante pode ter um visto expirado mas ainda estar legalmente presente se o I-94 não estiver vencido.
Onde acho meu I-94?
A maioria dos I-94s hoje é eletrônica e pode ser obtida em i94.cbp.dhs.gov ao inserir o número do passaporte e dados biográficos. I-94s em papel são emitidos só em postos de fronteira terrestre, em alguns casos de inspeção secundária e para certos viajantes humanitários ou com status especial. Se você não encontrar seu I-94, contate um escritório de Deferred Inspection do CBP ou um advogado de imigração.
Por quanto tempo posso ficar com meu I-94?
Olhe a data 'Admit Until' no I-94. Essa data manda. Algumas classificações têm datas específicas de admissão (turista B-2 recebe uma data, em geral 6 meses após a entrada). Outras usam 'Duration of Status' ou 'D/S' (estudantes F-1, visitantes de intercâmbio J-1). D/S significa que o viajante é admitido pelo período da atividade autorizada e não por uma data fixa. Estudantes F-1 ficam em status enquanto cursam um programa de estudos completo em uma escola certificada pelo SEVP.
Qual é a diferença entre vencimento do visto e vencimento do I-94?
O visto é a permissão de entrada. Uma vez que você o usou para entrar nos EUA, o vencimento do visto só importa para reentrar após viagem internacional. O vencimento do I-94 é o que controla quanto tempo você pode ficar nos EUA na viagem atual. Você pode ter um visto válido com I-94 vencido (está fora de status) ou um visto vencido com I-94 válido (ainda está em status, mas não pode reentrar sem renovar o visto).
O que acontece se meu I-94 estiver errado?
Erros no I-94 são comuns, em especial datas de 'admit until' e classificações incorretas. O CBP faz correções pelos escritórios de Deferred Inspection em aeroportos e fronteiras terrestres. Erros comuns: um visitante B-2 admitido como B-1, um J-1 não marcado como D/S, um carimbo com data errada. Marque um horário no Deferred Inspection e leve o passaporte original, o visto e qualquer documento de apoio (carta de oferta, I-20 da escola, etc.) para corrigir o I-94.
Meu I-94 vence quando meu passaporte vence?
Não. O I-94 tem seu próprio vencimento, separado do passaporte. Mas você precisa manter um passaporte válido enquanto estiver nos EUA. Se o passaporte vencer enquanto você está nos EUA, renove pelo consulado ou embaixada do seu país. O novo passaporte não estende o I-94 de forma automática.
E quanto ao I-94 para portadores de green card e cidadãos dos EUA?
Residentes permanentes legais (portadores de green card) não recebem um I-94 a cada entrada; seu status de LPR é documentado pelo cartão I-551. Cidadãos dos EUA não recebem I-94. O I-94 é um documento de não imigrante. Se um residente permanente legal ficou fora dos EUA por mais de um ano sem permissão de reentrada, o CBP pode emitir um I-94 especial para facilitar o processo de inspeção.
Vá mais a fundo
O I-94 toca quase todo caso de não imigrante. Para análise mais profunda de temas relacionados, veja nosso guia de decisão I-485 vs. Processamento Consular, a entrada do glossário Formulário I-485 e a referência Prazos de Processamento do USCIS 2026. Volte ao Glossário de Imigração para outros termos.
Fale com um advogado de imigração da Claxton Law
Se seu I-94 tem um erro, está prestes a vencer, ou você não tem certeza do que ele significa para sua situação, uma revisão rápida com um advogado pode evitar problemas caros de imigração. A Claxton Law trabalha com não imigrantes em extensões, mudanças de status e o caminho de AOS ou consular para a residência permanente.