Un paquete del I-130 contiene cuatro cosas: los formularios firmados, la tarifa de presentación, la prueba de que el peticionario es ciudadano estadounidense o titular de una green card, y la prueba del parentesco familiar. Todo lo demás que va en el sobre respalda alguno de esos cuatro elementos. Esta lista de verificación sigue las instrucciones del Formulario I-130, edición 04/01/24, la que USCIS indica como vigente en octubre de 2026.
Primero cubre los elementos básicos y después la evidencia que cambia según el familiar por quien usted peticiona. Para conocer el proceso completo, lea nuestra guía paso a paso para presentar el Formulario I-130.
Los elementos básicos de todo paquete del I-130
Toda petición incluye lo siguiente, sea cual sea el parentesco.
- Formulario I-130, con todas las preguntas respondidas y la firma del peticionario. No se acepta un nombre escrito a máquina o con sello en lugar de la firma.
- Formulario I-130A, cuando el familiar es su cónyuge. Su cónyuge lo completa y lo firma. El cónyuge que se encuentra en el exterior lo completa y no tiene que firmarlo.
- La tarifa de presentación: $675 en papel o $625 en línea a partir de octubre de 2026 (tabla de tarifas de USCIS). USCIS ya no acepta cheques ni giros postales con las presentaciones en papel. Pague con tarjeta mediante el Formulario G-1450 o desde una cuenta bancaria estadounidense con el Formulario G-1650 (USCIS).
- Prueba de la ciudadanía estadounidense, cuando el peticionario es ciudadano: copia de un acta de nacimiento estadounidense, un certificado de naturalización o de ciudadanía, el Formulario FS-240 (Consular Report of Birth Abroad) o un pasaporte estadounidense vigente.
- Prueba de la residencia permanente, cuando el peticionario es titular de una green card: copia del frente y del reverso de la tarjeta.
- Una traducción completa al inglés de cada documento en idioma extranjero, con la certificación firmada del traductor que indique que la traducción es completa y exacta y que el traductor es competente para traducir.
- Prueba de cualquier cambio de nombre: el acta de matrimonio, el decreto de adopción o la orden judicial que explique un nombre que varía de un documento a otro.
Envíe fotocopias, salvo que las instrucciones pidan un original. USCIS puede destruir un original que no haya solicitado.
Las lockboxes de USCIS rechazaron el 11% de los más de 10 millones de presentaciones que tramitaron en el año fiscal 2025, casi siempre porque la tarifa estaba equivocada (USCIS). Una firma faltante o una edición vencida del formulario también hacen que le devuelvan el paquete.
Copie el paquete antes de que salga de sus manos
Escanee o fotocopie el expediente completo. Necesitará ese juego para responder una Solicitud de Evidencia y otra vez en la entrevista. Guarde los escaneos en una sola carpeta con el nombre del familiar, para que quien responda a USCIS dentro de un año pueda encontrar una página en un minuto.
Evidencia del parentesco según el familiar
Cada relación tiene un documento que la acredita en papel. El matrimonio además necesita una segunda capa que demuestre que es real.
Cónyuge
Una copia de su acta de matrimonio. Prueba de que terminaron todos los matrimonios anteriores de ambos cónyuges: decretos de divorcio, órdenes de anulación o actas de defunción. Dos fotos a color tipo pasaporte idénticas suyas y de su cónyuge, si su cónyuge está en Estados Unidos, tomadas dentro de los 30 días previos a la presentación.
Después, la evidencia de que el matrimonio es real. Las instrucciones mencionan la propiedad conjunta de bienes, un contrato de arrendamiento que muestre que viven en la misma dirección, finanzas combinadas, actas de nacimiento de los hijos que ambos tuvieron y declaraciones juradas de personas que conocen el matrimonio. Cada declaración indica el nombre completo de quien la escribe, su dirección, su fecha y lugar de nacimiento, y cómo llegó a conocer a la pareja.
USCIS pide más cuando usted se casó mientras su cónyuge estaba en proceso de remoción: evidencia clara y convincente de que el matrimonio se celebró de buena fe. Nuestra guía de preparación para la entrevista de green card por matrimonio muestra lo que los oficiales preguntan después sobre esos mismos documentos.
Hijo, hijastro, hijo adoptivo
La madre envía el acta de nacimiento del hijo que muestre ambos nombres. El padre envía el acta de nacimiento con los nombres de ambos progenitores y su acta de matrimonio con la madre del hijo. El padre cuyo hijo nació fuera del matrimonio demuestra que el hijo fue legitimado antes de cumplir 18 años, o que existió una relación real de padre e hijo antes de que el hijo cumpliera 21 años.
Para un hijastro: el acta de matrimonio entre el padrastro o la madrastra y el progenitor natural del hijo, que muestre que ese matrimonio ocurrió antes de que el hijo cumpliera 18 años, más el acta de nacimiento del hijo.
Para un hijo adoptivo: el decreto de adopción que muestre que la adopción ocurrió antes de que el hijo cumpliera 16 años, con prueba de que el hijo estuvo bajo la custodia legal de los padres y vivió con ellos al menos dos años.
Padre o madre
Para la madre, su propia acta de nacimiento con su nombre y el de ella. Para el padre, su acta de nacimiento con ambos progenitores y el acta de matrimonio de sus padres. El peticionario debe ser ciudadano estadounidense de 21 años o más.
Hermano o hermana
Su acta de nacimiento y la de su hermano o hermana, que muestren al menos un progenitor en común. Cuando comparten el padre y tienen madres distintas, agregue las actas de matrimonio que muestren que su padre estuvo casado con cada madre, y la prueba de que los matrimonios anteriores terminaron. El peticionario debe ser ciudadano estadounidense de 21 años o más.
Por qué USCIS envía una Solicitud de Evidencia
USCIS envía una Solicitud de Evidencia cuando el paquete deja una pregunta abierta. El oficial lee sus documentos civiles junto a la evidencia del parentesco y busca una sola historia coherente. Tres tipos de vacío la rompen.
Nombres que cambian de un documento a otro
Un acta de nacimiento dice Maria Jose Ferreira da Silva. El acta de matrimonio dice Maria Silva. El contrato de arrendamiento dice Maria J. Silva. Cada versión es corriente, y juntas parecen tres personas distintas. Las instrucciones piden el documento legal que respalda cualquier cambio de nombre. Una breve nota de presentación que enumere cada versión del nombre y el documento donde aparece hace que el expediente sea más fácil de leer.
Fechas y direcciones que dejan un hueco
El Formulario I-130A le pide al cónyuge cinco años de direcciones y cinco años de empleo (Formulario I-130A). Cuando el contrato de arrendamiento conjunto empieza ocho meses después de la boda, el expediente debe mostrar dónde vivió cada uno durante esos ocho meses. Llene el vacío con el documento que lo cubra: un arrendamiento anterior, correspondencia dirigida a ambos, la declaración jurada de un padre o una madre sobre los meses en que ustedes vivieron con la familia.
Evidencia del parentesco escasa o concentrada
Veinte fotos de un mismo fin de semana prueban un fin de semana. La evidencia repartida a lo largo de la relación, unos pocos elementos por año, demuestra más que un montón grueso de un solo mes. La propiedad conjunta, un arrendamiento compartido y las finanzas combinadas encabezan la lista de las instrucciones.
Responda cada punto del aviso, en un solo paquete, antes de la fecha límite impresa en él. Todo el material solicitado debe enviarse junto, el plazo nunca es mayor de doce semanas y no puede extenderse (8 CFR 103.2).
Cómo armar el expediente para que se lea de una sola pasada
USCIS recomienda este orden: el formulario de pago arriba (Formulario G-1450 o Formulario G-1650), después el Formulario G-1145 si desea recibir un mensaje de texto o un correo electrónico cuando acepten el paquete, luego el Formulario I-130, después el Formulario I-130A y al final los documentos de apoyo (USCIS). Imprima de un solo lado en papel tamaño carta. No incluya carpetas de anillos, álbumes de fotos ni grapas gruesas, y escriba su nombre al reverso de cada foto.
Dentro de los documentos de apoyo, mantenga un solo orden: el estatus del peticionario, después el documento del parentesco y luego la evidencia de que la relación es real, agrupada por tipo.
Dos elementos quedan justo fuera de esta lista de verificación. La Declaración Jurada de Patrocinio Económico, Formulario I-864 llega más adelante en el proceso, con sus propios requisitos de ingresos, y debe coincidir con el panorama económico que presenta su evidencia del I-130. Y los términos detrás de las categorías, fecha de prioridad, familiar inmediato, categoría de preferencia, se explican en nuestra entrada del glosario sobre el Formulario I-130.
Una vez que USCIS acepta el paquete, envía por correo el Formulario I-797C, el aviso de recibo. El propio formulario indica que el aviso llega dentro de los 10 días siguientes a la aceptación (Formulario G-1145). Encontrará más guías sobre esta etapa en nuestra página de petición familiar.
Guías relacionadas
Hable con un abogado de inmigración de Claxton Law
Envíenos su lista de documentos antes de enviar la petición por correo y Claxton Law Group revisará el expediente en busca de los vacíos que provocan una RFE. Trabajamos con familias en todo Florida y Utah en inglés, español, francés y portugués de Brasil.